大陸妹

從前，只知道「大陸妹」這個名詞，指的是台灣男人所娶來自中國的女性配偶，我不知道這個詞的詞性，算中性？或有歧視意味？也許後者的成分大些吧，所以我總避免用這三個字來泛指某個人或群體。

但是語詞的氾濫是很快的：幾年前市場的菜架上多了大陸妹，原來是萵苣 (A菜) 的一種，葉片呈波浪狀、層次甚多，卻又與捲心萵苣有別。曾經好奇問菜販，這是大陸來的嗎？他們也不知。

本地的菜市場賣方成員幾乎可以說是聯合國：除了本地人當然佔大多數，越南的、印尼的、緬甸的、中國的、泰國的，不知道她們來台灣的管道，是因為婚姻或者是家庭照護？我們一般是不會過問的，只有來自中國的外貌和本地人無甚差異，除非開口說話，不會知道她來自海峽彼岸。

我一向對於他人的一切好奇，但不會主動攀談詢問，只是等待時機。市場外常有一部滿載新鮮蔬菜的貨車，賣者是一對夫妻，其實他們看起來不很像「種田的」，也許是因為還年輕、三、四十歲的樣貌，買賣的對話中，認定他們是自己種植：有些在網室，也有露天栽種，看來種植面積不小，農作種類也不少：隨著季節，多種葉菜、瓜、豆、椒、茄、玉米等等，不勝枚舉，也許真的是大地主，而且家中另有成員協同農耕。

老闆讓人覺得是屬忠厚老實之人，很少話語，雖然常有顧客或他們的友人聚著談天，他似乎當聽眾的時候多，但他太太 (老闆娘) 就健談了，講話大聲而且快速，第一次交易時我就認為她是陸配，後來覺得與她夠熟了，我問她從哪來的？她直接答：江西的某地 (我忘了她說的那地方的名字)！

我向他們買蔬菜其實很少開口，通常是在菜籃內挑了我需要的種類和數量後，送秤、付錢就走人。那日我在這邊挑四季豆和小黃瓜，瞥見稍遠的距離有「大陸妹」，就指著那最邊的菜籃子、請老板娘幫我拿一斤。

她問：大陸妹嗎？我說是。

原來她並不諱言「大陸妹」！顯然是我多慮了。