孝順

清晨在市場外騎樓下等賣菜的婆娘，那時已經聚了幾位等待「搶」(買) 菜的婆娘們。

為何大家都等她？我不知道是不是她的菜特別好吃或安全，我也跟著在等，「搶」來的菜也許真的比較美味吧，是很新鮮的菜，至於價格，似乎沒有比較便宜。

已經過了十多分鐘了，賣菜的婆娘還不見人影。

另一婦女騎著機車噗噗過來，其中一位等待者問她：妳菜買好了嗎？(客家話，我聽懂的。)

還沒啊，買了.....@#$%^&※....(客家話，我聽不懂了。)

這兩位後來的對話因為講得快，而且牽扯到比較屬「文化」的層面，我就完全鴨子聽雷了。

可能見我熱切地聽她們說話卻又一臉茫然，其中一位用國語問我，你聽得懂嗎？
我說，完全聽不懂！

她熱心地說：...以前不是點油燈嗎？...在燒的時候有煙往上面飄，上面都照亮了的啊，...
(這時我心想等買菜幹麻扯到點油燈？)

她又說：...現在不是都用電燈嗎？電燈的光只有照到下方啊，...

我問：可是點油燈和用電燈跟我們現在等買菜有什麼關係啊？

對話中的一位回答我：以前的人點油燈，以前的人孝順，就像油燈往上，照到父母親，現在的電燈燈光往下照，就像現代的人，只有想到孩子，回來要煮大餐給孩子吃，還要包水餃或做什麼好料給他們帶走，......。

原來他們談的，是那位騎機車的太太要做給她回家來的孩子們享用而買了許多菜，現代人不會想到父母囉，講孝順，已經變成孝順兒女了。

用電燈和油燈來比擬今昔的孝順觀，還真是第一次聽說，但有意思。