原產地也有山寨版

有一位「歌友」(也就是google+上的朋友啦！)在 google+上貼一張照片，敘述他在網拍買一件 T 恤、看了產地標籤後的冏。

我回應他，他卻認為我沒懂他的梗。於是我又進去看一次梗在哪裡？

原來衣服標籤大大字：Made in TAIMAN。我竟理所當然地看成 Made in TAIWAN！

歌友沒說衣服哪裡製造；我想起來年輕時 (有錢人圈子的) 大學生流行昂貴的美國牛仔褲，大概有幾種品牌，其中有一種 TEXWOOD，看起來滿街都是，可是後來發現許多是乍看之下形似的字眼： FEXWOOD， TEXMOOD， FEXMOOD，等等不勝枚舉，搞不清楚哪個名字才是真的。

我自己是在就業、領了幾個月的薪水以後，才忍痛花三千多元買一件不明其時尚地位為何、但價位較低的 LEE 牌牛仔褲過過癮，就為了滿足自己「還是有年輕過」的幻想！

那些牌名使我聯想到，必然是有仿冒品，也就是現代人說的山寨版！幾年之後，新聞媒體開始出現批判「台灣是仿冒王國」的文字、言論，所以不只是前述的品牌經歷而已。後來這個仿冒王國之名，被中國「贏」去了。數年前如果朋友中有人要從中國回來台灣，往往會好心地詢問需不需要幫忙帶「A檔」「B檔」的？我也是一番心思後才了解「檔」的意義。

其實品牌仿冒到現在還是存在，不只是菜市場上的商品，有時候連百貨公司的商品也難以倖免！和物品本身的形象、價格都有關係。我個人並不追求時尚，也沒有品牌偏好，許多東西對我來說都是合用就好，總不擔心撞衫撞包，但是十多年前在自己身上發生過的一件事，卻讓我迄今無法釋懷：

某次參團旅遊之前，在菜市場看到一個很方便又多功能、雖有些小圖樣卻也不算難看的肩背包，花了三百元買下隨身背著，在異國機場見到別團有和我背著「同包」的「同胞」，心裡只有英雄所見略同的親切感。某團友有受託採購數個特定款式 LV 包的任務，每到一處市區就只能努力搜尋商品。看她浪費了感受當地風土人情的機會，我覺得可惜，就問她：為什麼這麼多人非得要什麼特別的 LV包呢？

在她身邊的小女孩竟對我說，阿姨，你自己就背LV包啊！我一聽竟傻了眼，我背LV包？怎麼可能！仔細「讀」自己背包上的圖樣，果然有像似 L 和 V 或 A 的字眼和類似該品牌的圖樣！於是那個背包就僅僅用那麼一回數日就束之高閣，儘管不在意流行或品牌，我畢竟難以接受自己用「仿冒品」！